Sunomono is a Japanese salad made with sliced cucumbers in a tangy dressing; you may have seen it on the menu at your favorite sushi restaurant. If you dice the cucumbers, sunomono becomes a salsa that makes a lively accompaniment to fresh oysters, seared tuna steaks, or fried soft-shell crabs. Feel free to experiment with this simple recipe, adding shreds …